| 
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 公務員事務局局長 |  
                                                        | 英文 | : | Secretary for the Civil Service Bureau |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 教育局 |  
                                                        | 英文 | : | Department of Education |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 教育局局長 |  
                                                        | 英文 | : | Secretary for Education |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 保安局 |  
                                                        | 英文 | : | Security Bureau |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 保安局局長 |  
                                                        | 英文 | : | Secretary for Security |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 編號 |  
                                                        | 英文 | : | serial number |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 專上學生資助計劃 |  
                                                        | 英文 | : | tertiary student finance scheme |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 資助專上課程學生資助計劃 |  
                                                        | 英文 | : | tertiary student finance scheme on course |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 學校書簿津貼計劃 |  
                                                        | 英文 | : | The School Textbook Assistance Scheme |  
                                                    |  |  
                                        
                                        
                                            
                                                                                                    
                                                        |  | 中文 | : | 申請證件服務站 |  
                                                        | 英文 | : | application documents service station |  
                                                    |  |  
 
 | 
 
 |