(星岛日报报道)为统一听障生日常手语的打法和开发学科新词 汇，路德会启聋学校建立的全港首个手语视像字典学习平台，日前正式于网上启用。目前平台载有二千个词汇，除附有视像短片，亦提供中英文对译，粤语、普通话 及英文的拼音音标和音效，方便学生学习发音；同时开放予公众学习手语。下一步计划推出手机App。

　　全港唯一提供中小学服务的聋校路德会启聋学校，早前获优质教育基金资助二百九十六万元，推行为期三年的手语辅助教学计划，校长吴育珍表示，当中重点发展项目「启聋手语视像字典」现已启用，全校师生和七十名听障生，将统一手语打法，配合教学需要。

　　统筹计划的路德会启聋学校主任许加恩表示，目前本港欠缺

一套统一的 手语词汇库，同一个词汇可有多于五至六个手语表达方法；加上现时的手语词汇缺乏教学用的学科专有名词，例如通识教育科会用到的「双非」，计算机科用到的「触 式荧幕」、「YouTube」等近年新创词汇，并未有手语，「老师授课时都绞尽脑汁，通过画图或自创手语方式表达，对听障生学生产生很多障碍。」

　 　该校另一位计划经理袁益萍指，「启聋手语视像字典」是建立参考，以数据库形式提供统一手语词汇，并设有级别、科目等分类搜寻器，提供中、英文对译，粤 语、普通话及英文的拼音音标和音效，「学生若非经常接受言语治疗，可通过发音功能自行重温，平台同时设有手语评估测试，老师可自设题目给学生温故知新；公 众亦可参与自我评估测试，通过网上自学手语后，评估自己对手语生字的认知程度。」

　　手语视像字典目前只有网上版，载有二千个词汇，稍后将陆续更新，学校最终目标为三年内完成五千个词汇；推出手机App将是下一步计划。